Estos son los nombres de los 53 migrantes enviados a Guantánamo

PorCarol Rosenberg and Charlie Savage

United States Defense and Military ForcesMilitary Bases and InstallationsIllegal ImmigrationDeportationImmigration DetentionHomeland Security DepartmentImmigration and Customs Enforcement (US)Trump, Donald JGuantanamo Bay Naval Base (Cuba)El Paso (Tex)

El Times obtuvo una lista con los nombres de los migrantes enviados a un edificio penitenciario de la base militar de la bahía de Guantánamo.

The New York Times obtuvo una lista de 53 hombres que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha enviado desde un centro de detención de migrantes de Texas a un edificio penitenciario de la base militar de la bahía de Guantánamo, Cuba.

El gobierno estadounidense no ha revelado los nombres de los migrantes, pero los ha descrito como ciudadanos venezolanos sobre los que pesa una orden definitiva de expulsión del país. Al no revelar las identidades, el gobierno ha impedido que sus familiares sepan dónde están recluidos y ha hecho más difíciles los esfuerzos de los abogados que quieren impugnar su detención.

El Times publica la lista, respetando la gramática de los nombres como figuran ahí. Pero no ha valorado de forma independiente la descripción que hace el gobierno de Donald Trump de los 53 hombres alojados en la prisión, denominada Campo 6, como «extranjeros ilegales de alto riesgo» o miembros de bandas violentas.

El Times ha encontrado listados de 50 de los hombres en el Sistema de Localización de Detenidos en Línea del servicio de migración estadounidense, que permite al público buscar personas por su nombre.

Hasta hace poco, los hombres aparecían como retenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en El Paso. Los aviones de carga estadounidenses empezaron a trasladar a los migrantes a Guantánamo, y la agencia cambió su ubicación a «Florida». Las operaciones con detenidos en Guantánamo son supervisadas por el Mando Sur de Estados Unidos, que está cerca de Miami, y la base en general es supervisada por el cuartel general de la Marina en Jacksonville, Florida.

Hasta el miércoles, el ejército había llevado a Guantánamo a unos 100 migrantes. Las personas cuyo nombre no figura en la lista estaban recluidas en una instalación separada.

Dos de los nombres aparecieron posteriormente en una demanda, presentada el miércoles en parte por sus familiares, en la que se solicitaba acceso legal a los detenidos. Los familiares dijeron que reconocían a los hombres en fotografías de una operación de traslado que el gobierno había hecho públicas.

Tres de los nombres, marcados con asteriscos, no aparecían en el sistema de localización, que requiere una ortografía exacta.

Esta es la lista:

Acosta Carreno, Yonniel Daniel

Alviares Armas, Jhonatan Alejandro

Azocar-Moreno, Alexandro

Bastidas Paz, Jhoan

Bellorin-Cardiel, Javier Alejandro

Bermudez Gamez, Jose

Briceno-Rojas, Adrian Jose

Cardozo Oliveros, Carlos

Castillo Rivera, Luis Alberto

Ceballos-Jemenez, Kleiber Eduardo

Chirino Torres, Jonathan

Chirinos Rodriguez, Edixon Leonel

Duarte-Marin, Allinzon

Duran-Arape, Mayfreed

Escalona Hernandez, Jefferson *

Esteira Medina, Misael Jose

Gomez Lugo, Tilso Ramon

Guerrero Mejias, Bryan Sleydher

Guevara-Varguillas, Sergio Gabriel

Guilarte, Oswal Yonaiker

Liendo-Liendo, Endry Jose

Lindado Mazo, Ricardo Jose

Marquez Sanchez, Jesus David

Medina Andrade, Jose Gregario

Mendez Canas, Freddy Javier

Mendez Ramos, Jesus Enrique

Montes Fernandez, Franyer

Mundaray-Salazar, Argelis Jose

Orelanna, Deiby Jose *

Oviedo-Hurtado, Brayan Alberto

Palma-Osorio, Carlos David

Paredes Salazar, Jose Alejandro

Prado Pirona, Jesus

Purroy Roldan, Yoiner Jose

Quintero Quintero, Yohanderson

Rios Salas, Luis Alberto

Rivas-Rivas, Lorwis Jose

Rivero Pinero, Brayan

Rodriguez Diaz, Kevin

Rodriguez Fermin, Rafael

Rojas Pena, Junior

Sanchez Vasquez, Junior

Sandovalascanio, Anthony Yosmar

Santana-Jara, Andres

Simancas Rodriguez, Jose

Sulbaran D’Avila, Erick Johan

Tiberio-Pacheco, Julio

Uvieda Machado, Alexis

Uzcategui Uzcaegui, Diuvar *

Velazquez-Penaloza, Julio Jose

Villasana Villegas, Douglas Jesus

Wullians Oropeza, Daimer

Yanes-Gonzalez, Ali Jose

Carol Rosenberg informa sobre la prisión y el tribunal de guerra de la bahía de Guantánamo. Ha estado cubriendo el tema desde que los primeros prisioneros fueron traídos a la base estadounidense en 2002. Más de Carol Rosenberg

Charlie Savage cubre seguridad nacional y política legal. Más de Charlie Savage