Congreso del Estado hace llamado a las autoridades para que sea realidad la inclusión de traductores intérpretes de lengua indígena

Por: La Redacción.

Chihuahua, Chih., a 31 de octubre del 2023.- El Congreso del Estado aprobó la proposición de la diputada América García Soto, presentada en voz de su homóloga Leticia Ortega, a fin de hacer un llamado a las autoridades correspondientes, para que, se contrate a personas traductoras intérpretes a fin de que se garantice el acceso a la justicia de las personas pertenecientes a los pueblos y comunidades indígenas y personas con discapacidad.

En este sentido, se aprobó la moción presentada por la diputada Rocio Sarmiento Rufino, a fin de dirigir la petición al Poder Judicial del Estado para que, de no contar en su plantilla de servidores con el puesto de traductor e intérprete especializado o debidamente certificado, realice las acciones administrativas ante las autoridades hacendarias para su creación; así mismo, para dar cumplimiento respecto a las disposiciones presupuestarias que le mandata la Ley en relación al fortalecimiento del Centro de Personas Traductoras e Intérpretes.

De la misma manera a la Fiscalía General de la República, al Poder Judicial de la Federación y al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en el Estado, para que en dichas instituciones se garantice el acceso a la justicia de las personas pertenecientes a los pueblos y comunidades indígenas y las personas con discapacidad que así lo requieran.

Dentro de la proposición de la diputada América García, se detalló que como parte de la conmemoración del día Internacional de la Juventud, y en reconocimiento de los derechos de las y los jóvenes del estado, se llevó a cabo una edición más del Parlamento Juvenil, en el honorable Congreso, “del cual me pareció prudente y urgente retomar la propuesta acerca del Objetivo de Desarrollo Sostenible de Reducción de Desigualdades de la ONU, presentada por una de las parlamentarias juveniles, que por diversos motivos no tuvo la oportunidad de presentarla en tribuna”.

Dado a lo anterior, Sarmiento Rufino, felicitó a la joven participante del Parlamento Juvenil Chihuahuense, por su planteamiento y su auténtico interés con las causas de la equidad, inclusión y el acceso a la justicia de los pueblos y comunidades indígenas y los vulnerables de Chihuahua, así mismo con el fin de que fortalezca su trayectoria académica y su espíritu propositivo, hizo de su conocimiento que la inclusión de traductores de lenguas en las principales dependencias de acceso a la justicia en el Estado, uno de los  más importantes Objetivos de Desarrollo Sostenible de Reducción de Desigualdades de la ONU, ha sido cumplida por esta Legislatura a partir del decreto 509/2023.